在VMware Workstation中运行的虚拟机如果安装了vmware-tools(如何安装vmware-tools网上有很多教程，这里不再说明),基本上就可以正常使用主机和虚拟机之间的copy/paste文本粘贴，但在(vsphere4.0以后)esxi上因为安全限制更高，所以安装vmware-tools后默认是将copy/paste功能禁用的。如果要想启用copy/paste功能需要打开相应的选项。下面以centos7为例，说明如何启用该功能。启用copy/pate有两个方法。

方法1

在vsphere客户端修改虚拟机设置。
说明:这个办法只能特定的虚拟机平台有效，如果你将虚拟机复制或移动到其他的虚拟平台(比如移动到另一台exsi服务器或复制到windows vmware workstation)，就失效。
具体方法如下：

1. 关闭虚拟机
2. 编辑虚拟机设置\选项
   
   点击“配置参数”打开参数配置界面，再点击"添加行"，增加下图中红框标注的两行
   

重新打开虚拟电源，copy/paste就可以使用了。

方法2

修改虚拟机内的vmware-tools配置文件。
说明:因为是修改的虚拟机上的配置文件，所以这个办法对所有虚拟机平台有效，如果你将虚拟机复制或移动到其他的虚拟平台(比如移动到另一台exsi服务器或复制到windows vmware workstation)，copy/past设置仍然有效。

1. 打开虚拟机电源，启动后登录到虚拟机
2. 用vi 打开vmware-tools配置文件sudo vi /etc/vmware-tools/config
   添加下面两行,wq保存文件,再重启虚拟机,copy/paste就可以用了。

isolation.tools.copy.disable="FALSE"
isolation.tools.paste.disable="FALSE"

参考资料：
http://www.cnblogs.com/sunev/archive/2012/03/16/2400887.html
http://www.vladan.fr/how-to-re-enable-the-copy-paste-between-vi-client-and-vm-in-vsphere-4-1/