什么是云计算？

作者：Thomas Costello

原文：http://www.bairu-ligang.net/viewArticle.bl?id=438

时间：2009年2月原文发表

译者：玄机逸士

 

每一项新技术或概念出现的初期，都有一个“术语混乱”的阶段。所有的人，都试图去定义新技术的边界及其与众不同之处，然后通过例子，解释其推定的以及真实的能力。云计算也不例外。为讨论这个问题，作为准备，我和业界很多专业人士进行了沟通，从资深的CIO到新锐的神童。在交流的过程中，我不仅没有发现任何其中两个人对云计算有同样的定义，他们自己的术语和举例也颇显凌乱和不确定，而且，还发现有相当一部分技术管理人员，干脆愉快地承认自己对于云计算一窍不通，但表示愿意去学习它。

 

70年代出生的技术大拿们很快就指出，他们相信云计算实际就是简单地回到过去集中计算的时代 – 所谓的“云”无非就是在更大规模上共享中央基础架构，用图形取代文本而已。他们提到，因为现在的新生代没有经历过那个时代，没有看到他们是如何从集中的主机架构，迁移到现在的分布式PC计算的，而现在的变化只不过是单摆又摆回到了它原来的位置而已。

 

在dot-com时代进入到技术领域的人最初认为，云计算不过是应用服务提供者(asp)贴上了一个新的标签。在看到主要的云计算开发商发布商业广告，吹嘘云计算的价值的时候，他们对这种观点更是深信不疑。新近进入技术领域的人，大部分能够领会云计算的的能力和机会，但他们确实缺少关于集中计算的风险、挑战和解决方案方面的历史教训。

 

简而言之，云计算、网格计算、效用计算(utility computing)等等无数的名字之间，存在着严重的重叠和众多的不同 – 它们均可为未来的计算，提供规模宏大的新远景。云计算是一个总括性的术语，最好被定义成：超出你自己管理范围的、但又是受控的计算环境。根据这样的定义，你可以认为Google就是云的一部分…你也可以认为RIM/Blackberry也是云的一部分(这个向我们展示了，云计算可以触及的设备远超出我们目前认为的计算设备)。网格计算最贴切的定义是计算设备阵列分组、协调执行非常大的任务 – 如SETI(the Search for Extra-Terrestrial Intelligence project，外太空智慧声明探索项目)这样最简单的例子。效用计算可以被直接认为是交易级的“即购即付(pay as you go，译注：言下之意，不需要预付费)”(座位不收订金，等等)

 

云计算的非技术方面因素不断显现(loom)，需要更多的关注，因为云不受地缘政治学的边界约束，什么法律控制云中的信息的私密性？谁来裁定争端(例如，关于个人信息，版权和专利)？云如何协调现存各法律之间的差异(诸如加密约束)？就在我们不指望在任何一个问题上，云计算能够解决一切时，Computing Now和IT Professional两个杂志正在探讨这个话题。本月Computing Now杂志里，包括几篇关于云计算概览性的文章，这几篇文章各自站在稍微不同的角度，但他们的关键定义是一致的，每篇文章都让人觉得云计算会带来不同的机会。一些有趣的链接，提供了有关云的基本知识和当前最新的进展情况。最后，花几分钟回答一下我们的调查问卷，并查看结果，其他同行也在和你做同样事情。另外，请留意IT Professional2009年3月/4月份杂志，还会有几篇和云计算有关的文章。

 

正如你将发现，云计算所涵盖的范围极广，它是一个令人激动的、通向全球计算新技术的通道。