本文已同步至个人博客：liyuyu.cn

最近在项目中使用到了国际化多语言(英文+中文)，但在使用时发现了一个问题，当屏幕旋转后，APP语言(中文)自动转换为了系统语言(英文)，设置了Activity的android:configChanges="orientation|screenSize"属性也无效，于是求助Stackoverflow，你懂的，最后问题解决了，于是整理了此文以作参考。

1.新建FunctionApplication类继承Application，覆写onConfigurationChanged，代码如下：

public class FunctionApplication extends Application{

@Override

public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {

// TODO Auto-generated method stub

super.onConfigurationChanged(newConfig);

toChinese();

}

public void toChinese()

{

String languageToLoad = "zh";

Locale locale = new Locale(languageToLoad);

Locale.setDefault(locale);

Configuration config = getResources().getConfiguration();

DisplayMetrics metrics = getResources().getDisplayMetrics();

config.locale = Locale.SIMPLIFIED_CHINESE;

getResources().updateConfiguration(config, metrics);

}

}2.修改AndroidManifest.xml文件，application节点指定为我们自定义的FunctionApplication

android:name="com.xxx.xxxx.FunctionApplication"

android:allowBackup="true"

android:configChanges="orientation|screenSize|locale"

android:icon="@drawable/icon"

android:label="@string/app_name"

android:theme="@style/AppTheme" >至此，旋转屏幕后语言失效的问题就可解决了。查阅了相关资料，发现在屏幕旋转时触发onConfigurationChanged(Configuration

newConfig)方法时，这个newConfig取的是系统的，这就是为什么语言会切换到系统语言的原因，所以在这里我们再次设定下locale就可以了。

原文：http://blog.csdn.net/giantgreen/article/details/42066419