"混合云"— —用来穿过多个数据中心连接到数据和服务的应用程序的使用和构建— — 就是如今云计算的现实情况。您的业务和应用程序将，以自己独特的方式，以自己独特的速度，移动到云端。支持此更改需要提供云决解方案，其提供您构建、 开发和部署您的应用程序和 IT 决解方案的必要的灵活性– 非云端，云端，或两者的混合。

明天我们将发布新的跨云端和非云端简化构建应用程序 的Windows Azure 服务的预览。通过结合基础设施和平台服务，这些 Windows Azure的新功能会给你在如何建立或将您的应用程序移到云端提供更大的灵活性。我们还将添加新的操作系统的支持，发布.NET、 Java、 PHP 和 Node.js新语言库的支持，并将使 Windows Azure 在新的地区可用。明日 （六月七日） Scott Guthrie 将主办"Meet Windows Azure"（ 下午1点太平洋直播）介绍这些新的服务，下面是其中的一些亮点：

• Windows Azure 虚拟机— — 虚拟机给你应用程序的可移植性，使您可以在非云端和云端之间来回移动虚拟硬盘 (Vhd) 。迁移现有的工作量，如 Microsoft SQL Server 或 Microsoft SharePoint 到云，以及带上你的自定义的 Windows 服务器或 Linux 图像，或从库中选择。作为通用的虚拟化文件格式，VHD 已经通过数以百计的供应商的采纳，并免费提供的涵盖根据微软开放规范承诺的技术指标。

• Windows Azure 虚拟网络— — 虚拟网络让你调配和管理 Windows Azure 虚拟专用网络 (VPNs) 以及安全地扩展非云端网络到云端。它提供对网络拓扑结构，包括 IP 地址、 路由表和安全策略配置的控制，并使用工业标准 IPSEC 协议来提供您的公司的 VPN 网关和 Windows Azure 之间的安全连接。
• Windows Azure 网站— — 使用高度弹性解决方案.NET， Node.js 和 PHP支持 同时使用 Git 和 FTP 等常见部署技术构建 web 站点和应用程序。Windows Azure 网站还将允许易于部署的开放源代码应用程序 ，如 WordPress，Joomla ！，DotNetNuke，Umbraco，和 点击几下即到云的Drupal 。
• 新工具、 语言支持和 SDK— — Windows Azure SDK 2012 年 6 月版包含更新支持 Java，PHP，.NET新开发人员编写代码对改善最新的服务的能力。另外对 Windows Azure 增补Python 的支持。此外，SDK 现在提供了对Windows 和 mac 100%命令行的支持 。
• 在新的国家的可用性— — Windows Azure 可用性已经扩大到了 48 个新的国家和地区，包括俄罗斯、 韩国、 台湾、 土耳其、 埃及、 南非、 和乌克兰的客户。本月晚些时候将完成推出，将使 Windows Azure 在 89 个国家和 其19当地产品行业中成为最普遍的云平台之一。

这些新功能简化了构建并带给各类应用程序到云以及启用在以下方面的灵活性：

• 提高数据中心的能力，通过安全 VPN 连接到云
• 通过改进 Windows Azure 管理端口，使得易于操作和管理，具有强大的部署和管理你的云端应用程序的能力 — — 类似命令行的管理支持
• 云为.NET、 PHP 和 Node.js网站的构建扩大规模。
• 支持其他操作系统和开放源码软件构建云计算应用程序的语言库的支持
• 使用端口，工业标准 VHDs---提供全球规模最大的控制，迁移现有应用程序到云端
• 云和非云端应用程序之间的安全连接
• 在云端有开发、 测试和配置新的应用程序的能力，然后部署非云端生产

我们很激动为你尝试这些新功能，提供反馈意见，看看 Windows Azure对于你什么是可能的。Windows Azure 和 下一发行版Windows 服务器和系统中心，通过非云端和公共云用于连接数据和服务器，没有比这更好的平台了。这些新功能的详细信息，请查看我们的实况报道。若要看我们最受欢迎的客户用 Windows Azure 做什么、 请在Pottermore上查看新闻资讯功能。

若要观看这些更新的首次演示、获取其他公告信息和获得访问服务预览的详细说明，请关注 Meet Windows Azure  Event。

Bill Laing ，Server and Cloud公司副总裁 

本文翻译自：http://blogs.msdn.com/b/windowsazure/archive/2012/06/06/announcing-new-windows-azure-services-to-deliver-hybrid-cloud.aspx