6月1日，微软在北京香格里拉酒店举行“2016微软中国开发者峰会”，微软公司首席执行官萨提亚•纳德拉（Satya Nadella）登台引起了全场观众的热情欢呼。再度来到中国，纳德拉开启了“探索模式”，以此次会议作为中国行的起点，在和作为中国“创新因子”的开发者们交流中，描绘了微软“对话即平台”的智能愿景。并展示了本届微软中国创新杯“世界公民”类特等奖作品BoneyCare如何为口吃患者提供定制化康复方案，同时宣布将在中国建立微软物联网实验室，推动中国物联网产业升级转型。面对数千位中国开发者，纳德拉再次强调：“微软的使命，是予力全球每一人、每一组织，成就不凡。而要达成这一使命，我们首先要做的，是予力从中国到全球的每一位开发者，用先进的技术与平台，帮助创新者去实现他们的创想，去改变世界。”

微软公司首席执行官萨提亚•纳德拉（Satya Nadella）

以下为纳德拉演讲实录，为了保证读者不遗漏纳德拉在演讲中所传达的种种讯息，并未做更为细化的归纳整理：

再度来华，微软的愿景

非常感谢大家热情洋溢的欢迎，你们好吗？

今天太棒了，能够来到北京我感到非常荣幸。

在我接下来几天的中国之行中，第一站就是参加今天的开发者峰会，和大家见面。我们知道，开发者大会是微软最重要的传统之一，微软从创立之初就非常重视和开发者之间的关系。比如，微软的第一个产品，由比尔•盖茨先生开发的Basic就是开发工具，从那时开始，我们创造了很多非凡的成就。

实际上，微软永远秉承着对于开发者的专注，我们不断地去予力全球开发者，希望能够满足大家的梦想、放飞思维和理想，而这也是我们的灵感来源。

从微软的角度来说，我们有自己的使命，它指引着我们，让我们了解到要去向何方，我们希望“予力全球每一个人、每一个组织成就不凡”。我们要“予力每一个人、每一个组织”，特别是在中国的开发者。在这个方向上，微软打造了一些平台来助力大家，为开发者创造更多的机会。

技术在不断向前演进和发展，微软将其总结为“移动为先、云为先”的世界观。移动为先，今天的很多体验都是移动化的，在所有计算平台中都有移动性，这是我们每天生活中的真实体验。

和五年前相比，设备的计算能力极大地得到增强，已经可以把计算能力放到我们口袋当中。在接下来的五年，还会有很多新的技术创新，比如人工智能、虚拟现实，还包括大大小小的屏幕、传感器，它们将带来强大的计算能力。而我们要做的，是让强大的计算力为开发者们所用，比如利用人工智能去营造更好的未来，这是我们看到的机会。

除此之外，要实现跨越各个平台的移动体验，离不开云计算的造就。二者共同带来巨大的改变，让我们能够去拥抱移动为先、云为先的世界。

什么叫云为先呢？

我们的未来是一个拥有分布式计算能力的未来，所以云不是只有一个方向，它是一个分布式的网络，我们在此基础上打造应用程序，赋予它们应有的智能，这是云为先的实质。

面向未来，微软提出了三大相辅相成、不可分割的远见：重塑生产力和业务流程、构建智能云平台、创造更个性化的计算。

在这个过程当中，我们首先构建了一个智能云平台。在座的各位可能已经深有体会，我们希望方方面面的开发者都能够充分利用云计算所带来的力量和可能性，希望大家能够在微软云上打造移动应用程序、IoT、新的SaaS应用程序，只有这样才能把无限的潜能发掘出来，造福所有开发者。

而且，微软云能够带来没有限制的、多样化的灵活开发，是个非常开放、灵活的平台。我们可以看到，在中国，超过50%的微软云Azure上的虚机都是在Linux上运行的。Azure从设计之初秉持的就是开源理念，微软也把这个作为我们要一直坚持的目标。

除此之外，微软还在全面照顾Java、Linux、Windows不同平台和语言的开发者，无论你用什么样的工具，都希望能够为你提供全球最优的云平台的支持。

我们希望为大家打造更多的竞争优势，确保大家更好地利用时间，解放生产力，重塑生产力和业务流程。

在生产力和业务流程方面，微软在全球领先。Visual Studio是微软打造的，对开发者来说它是最佳的IDE开发环境。现在，我们还有Visual Studio Code这样可以在Linux和Mac平台上运行的开发工具。

面对快节奏的开发和交付，现在我们可以通过Visual Studio Team Services实现团队协同的DevOps，此外还有对Visual Studio Online提供支持，这都是微软现在在做，并且提供支持的领域。作为开发者，现在您可以把时间用在刀刃上，确保精力集中在创新这件事上。

云与人工智能

还有一件事非常有意思，关于云，关于智能。

大家知道，现在我们有海量的数据，而要做的就是从各种各样的数据中发掘智能。微软提供了机器学习和人工智能，它们能改变开发者的应用程序，并继而改变世界的前景和未来。

今天大家打造的不仅仅是应用程序而已，还会有智能的元素在其中。而微软提供了一个智能的平台：“微软认知服务”。我们在帮助大家把认知能力发挥到极至，包括语言的理解、计算机视觉、自然语言识别，还包括知识的搜索等等，所有这些都能以微软认知服务的API的形式免费开放给大家。它们是微软云Azure的一部分，作为开发者，大家可以免费调用API和服务，将其加入你的应用程序。微软希望能将先进智能带给每个人，所以我们希望让人工智能、机器学习走进寻常百姓家，让每一个开发者都可以成为利用机器学习和人工智能进行开发。

可以看到现在在中国我们发展得非常好，微软云提供了可靠的基础架构，而中国的开发者在上面发挥了自己的创新才智。

例如我们的合作伙伴，大汉之云科技公司。这是一家初创ISV，他们与微软合作打造的大数据解决方案被联想所采用。联想正在使用这套解决方案，来管理CRM信息、客户关系维护的信息，这都是一些不同格式、来源的海量数据。

这套系统要了解公司在做什么，让接触客户的过程更加有效，降低获得客户的成本，其产生的经济效益已经让联想从中得到了显示的收益。通过与这样的初创公司的深入合作，微软能够帮助中国和全球类似的公司快速成长。任何一个中国开发者都可以与微软携手，共同为中国市场打造解决方案。

除此之外，微软云还能加速合作伙伴的全球发展。作为游戏领域的著名开发商，游族网络，排名在前5，业务发展非常好，现在他们已经把游戏推广到了全球70多个国家和地区。
精硕科技也是数字化转型的一个范例，他们在中国进行数字化营销业务，并且利用微软云Azure的全球部署的优势，把TrackMaster、Social Master这样的SaaS级产品推向了全球市场。他们的优势是让大数据为其所用，从数据中发掘智能洞察，在让这个智能洞察为品牌客户所用，帮助客户更加有效地进行市场营销。我们知道，厂商在市场营销上投入巨大，了解市场当中的舆情，能够帮助他们更快、更有的放矢地做出反应。

大汉之云、游族、精硕科技，他们都在利用智能化的云平台去改变整个行业，使行业转型，无论是广告、网游、营销都是如此。

另外，我也看到另一个意义深远的机会，在中国这个机会非常大，那就是将各种物联网，包括云计算的智能组合到一起。

毫无疑问，中国是世界的制造中心，但是在物联网的帮助下、在“中国制造2025”这样的政策的激励下，中国肯定会超越一个传统意义上的制造中心，发展成为一个智能中心。

在所有制造业的背后，将有更好的智能应用帮助他们实现转型和创新。通过把云计算、智能和物联网连接起来，将为制造业带来巨大的改变，包括它的功能以及业务模式，这可能将是我们在未来几年内看到的最深远的变化之一。

实际上我们已经看到了这一点，稍后各位将从洪小文先生那里听到，海尔已经和Cortana智能展开合作，应用于智能家电领域。微软在中国设立了IoT实验室，用来与各家制造厂商、开发者展开深入合作，为他们的创新成果赋予智能。我们对此前景感到非常兴奋，因为这将带来大量的创新。

生产力平台：Office 365在中国

微软的生产力平台对于开发者来说，同样孕育着巨大的机会，对所有在座的开发者都是这样的，大家可以充分利用它们在生产力和业务流程上的创新。

Office 365可以更好地帮助用户管理其与他人的关系、日程、项目，所有这些都能以丰富的图形呈现出来，为开发者所利用。无论是房地产公司还是医院，开发者都可以为这些组织开发业务组件，与Office的远程协作和生产力工具实现无缝集成。微软提供了开放的API，通过我们Microsoft Graph创造了新的机会。我们认为，这种机会将释放出更巨大的生产力，在中国我们已经取得了成功的实践。

吉利汽车已经在使用Office 365来推动他们的生产力，包括覆盖全球的生产力平台，用来实现工程部门与市场部门之间的合作。我们把一个企业中的各个功能部门结合到一起，来争取最佳的成绩，让组织中的每一个人能利用这个工具提高生产力。这不仅是工具本身，更是打开了你的数据宝藏，从而开启了更广泛创新的可能。

我们还有一个例子，在北京陈经纶中学，我们通过微信和Office 365作为后台，能够把学生、父母、老师更好地组织起来，让大家共同努力提高教育质量。

今天还会公布一个新的合作，滴滴专车也要和我们的Office 365结合在一起，让他们的服务与Office 365更好地结合在一起。我们对这件合作感到非常兴奋，这一类型的应用的机会将越来越多，让开发者围绕Office 365创造更多可能。

让我感到非常高兴的是，Office 365已经在所有平台上都能用到，包括iOS、Android、Windows Phone。

今天，我非常高兴的宣布我们与小米结为合作伙伴。不仅限于中国，我们的合作还将拓展到国际市场上，包括印度和其它国家。在跨平台应用开发方面，微软做出了很多的成果，通过我们的工作找到了很好的合作伙伴。

微软应用平台的深远变化

另外一点我想谈的，是微软应用平台上一个非常深远的变化。

从历史发展上看，微软创造了台式机应用、移动应用、网站应用等。但对于开发者来说，要针对不同的平台开发，就需要学习不同的操作系统、开发工具、语言，这是开发者要为跨平台开发付出的成本。

那么，如果换一种角度，如果从我们的角度做出改变，将会怎样呢？

• 对话即平台

在Build 2016上，微软发布了新的平台，我们把它叫做“对话即平台”。

如果我们能够教会计算机用人类的语言交流，比如使用我们的文本或者语音对话，我们就可以让应用理解我们，在正确的语境下帮助我们更好地完成任务、解决问题。对我们来说，这就是未来，是未来新的应用平台、新的应用模型。

在这方面有三大因素，第一，是我们人。因为是由我们人来发起的对话，像在中国，大家现在都在用的微信。无论是怎样的对话机制，都是差不多的情况，由人在平台上发起对话。

对话中的另一个角色是专门的数字助理，比如Cortana微软小娜就会有这种独特的能力。她了解你的公司情况，了解你生活的世界，并能用这种知识帮助你很好地在你的环境中导航，把事情做好，把工作完成，因为她了解你。

还有一个因素就要发挥在座各位的创造性了，那就是我们所说的机器人应用。它能理解人的语言，理解人的对话，并对人的语言作出反应。利用微软机器人框架，任何开发者都可以拥有一个能更好地理解人类对话的机器人，把它结合到你的应用当中，每一个开发者都可以做到。例如微软打造的社交机器人，微软小冰，现在已经投入应用。现在小冰已经有4200个合作应用，横跨11个不同的社交平台，包括微博、微信等等。我们已经有了200亿以上的对话，认识到了2亿多个图形图像，这是非常了不起的社交经历和体验。

而最让我感到兴奋的是，我们借此为开发者打开了一个新的世界，我们相信真正的创新是要给人们力量，让开发者通过我们的平台实现创新的梦想。

（来自微软小冰团队的James Cao上台进行了人工智能聊天机器人的演示）

通过小冰的演示，让我感到非常兴奋的是，我们看到了这些社交机器人真正能够改变人们对计算的看法，以及如何进行互动的方式。对我来说，这个开始，我觉得通过诸位开发者创新能够带来更大的改变。我想看到你们创造的机器人我会感到更加兴奋。

未来，也许每一个企业，每一个社交组织都会有他们自己的机器人，包括一些游戏也是由机器人代理的，所以我们会想，这是一种新的互动的或者界面的模式，或者是新的应用模式。利用这样的机器人，这样的框架，可以打造出更多B2B或者B2C的应用，你们都可以做这方面的工作。

创造更个性化的计算

微软的第三个远见，是创造更个性化的计算。

现在Windows 10是很好的一体化平台，给开发者带来了很好的一致性，包括在物联网以及更多的应用场景中。微软的Surface开创了二合一的移动设备新品类，我们很高兴看到中国很多的厂商正在推出更多二合一产品，帮助消费者把生产力提升到更高的一个高度。微软开创硬件机会上做了很多努力，例如我们在大屏幕方面推出了Surface Hub，在数据可视化、演示、业务和工作场景中都有很好的应用前景。Windows在这方面是独一无二的，它支持各种各样的设备，大屏幕也好、多屏也好，并且是可以触摸操作的。

HoloLens与混合现实

让我最感到兴奋的是我们在混合现实和HoloLens上取得的进展。人类历史上第一次有了这样一种能力，让我们将虚拟世界和现实世界融为一体进行展示。我们会在这个领域不断前进，将混合显示带到下一个层面，让任何人都可以到达任何地方。

我们将为混合现实世界带来巨大的转型。未来的会议应该是另一番景象，我们已经展开了多样化的合作，给工业设计领域带来了巨大的变化。

混合现实将改变你看世界的方式，这将带来全新的机会和对新平台的无限畅想。

在接下来的几个小时当中，大家可以了解到关于HoloLens的更多情况，例如怎样从虚拟现实做到增强现实再到混合现实，并把所有这些都融合到一个平台之上。ODM、OEM，所有设备生产商也将迎来新的机会，确保在混合现实的世界中大展宏图。我们非常荣幸有这样的机会，让大家能充分利用混合现实带来的无限可能性。

在我结束之前，我想强调一下我之前所讲的微软使命：我们要予力全球每一人、每一组织成就不凡，予力中国以及全球的每一人、每一组织成就不凡。

谈到技术，我们总会深感兴奋，因为技术会给每一个想要去做开发的人，无论是学生、企业IT专家还是创业者，带来了无穷无尽的机会。

今天，我们开放了微软认知服务的API，让你在微软云Azure上打造智能化的应用程序，让你能够利用Office 365打造更好的生产力应用。我们希望能够帮助大家理解对话即平台、HoloLens给大家带来无尽机会。

所有这些技术平台的意义不仅在于技术本身，更在于它们将给人们生活带来的影响，给企业组织产生影响，它们超越技术本身，为更多人带来收益。

今天早上我非常荣幸和两个开发者团队进行了谈话，他们让我受益匪浅。

第一个团队是学生开发者，两名学生利用我们的微软认知服务的API和智能云平台，利用计算机视觉的API、语言识别的API、影像识别API打造了新的模型，用他们的应用程序去帮助口吃患者缓解和治疗症状。应用程序的作用在于，它能为患者提供个性化的矫正知道，有针对性地帮助患者纠正口吃的情况。所以技术的意义不仅在技术本身，而在于改善人们的生活，造福寻常百姓。

另一个是团队是健安华夏，他们的宏图大志是要帮助中国1.7亿糖尿病患者解决饮食控制的问题。这是一个全球的问题，不仅仅在中国存在。现在他们利用微软云Azure的平台，能够持续监测患者的血糖水平，并能通过机器学习分析数据，包括膳食和运动情况，从而有的放矢地提出饮食生活管理建议，更加主动地管理糖尿病问题，让患者的生活质量大大改善。这项技术对于人们生活的改善不容小觑，它可以降低成本，并对全球产生影响。对微软来说，我们作为技术人员，也深受启发，这也让我们觉得重任在肩，产生了一种使命感。

我们的眼前有千千万万的机会，作为技术的研发者、开发者、缔造者，在座各位都应该身负使命感。我们有义务和责任给世界带来积极的影响，促进经济的增长，并创造更多的发展机会，当然我们也要确保经济发展过程中环境的可持续发展，这是我们共同的使命。

微软期待能和在座的各位达成合作伙伴关系，携手共进，实现予力全球每一人、每一组织成就不凡的使命。

非常荣幸能在我中国之旅的第一站见到大家，希望今天的会议让大家能够有所收获。谢谢！