说明

翻译KVM的文档,只是为了个人学习以做记录.如果有翻译不周到的地方,请指出,我会修正的.

为何翻译该文档

此KVM不是目前特别火的Kernel-based Virtual Machine(一个开源的系统虚拟化模块).而是一个JAVA 的虚拟机.是J2ME cldc 的一个实现.其源码的难度比hotspot简单多了.因此,想通过研读KVM,以加深对hotspot的理解

关于这个文档

本文档提供了将1.1版的KVM移植到新平台的详细内容。KVM是一种Java虚拟机实现，它通常被用作J2ME CLDC（Java™ 2 Micro Edition, Connected Limited Device Configuration）的执行引擎。

谁应该读这个文档

本文档主要针对希望将Sun的KVM的参考实现移植到新平台的个人和公司。对于那些想进一步了解KVM内部细节的人来说，该文档也很有用。(我就符合这点…)

相关文档

1. java 语言规范 第二版.

2. java 虚拟机规范 第二版

3. Programming Wireless Devices with the Java™ 2 Platform, Micro Edition (Java Series) by Roger Riggs, Antero Taivalsaari, and Mark VandenBrink. Addison-Wesley, 2001, ISBN 0-201-74627-1 (Second edition planned for publication in Q2, 2003.)

4. CLDC 规范 1.1 版

5. CLDC 规范 1.0 版

6. 移动信息设备配置文件规范(Mobile Information Device Profile Specification) 2.0 版

7. 移动信息设备配置文件规范(Mobile Information Device Profile Specification) 1.0 版

8. kvm白皮书 该链接已失效…

9. KDWP 规范

10. kni 规范

11. 二进制浮点运算的IEEE标准

12. Making Java Work for High-End Computing, Java Grande Forum Report

13. Improving Java for Numerical Computation, Numerics Working Group, Java Grande Forum