目录

ffmpeg给mp4视频加字幕

 执行结果：

---

ffmpeg给mp4视频加字幕

前期输入准备：

• mp4视频
• 外挂字幕：是一个单独的外部字幕文件，格式类型一般有srt、vtt、ass等等。播放视频时，需要把外挂字幕和视频放在同一目录下，并在播放器中选择字幕文件才可以在视频中看到字幕。

   在网上找了一个外部字幕文件，可以参考这个：https://i0.hdslb.com/bfs/subtitle/e837950453ea3e4f6e81a5709449af173d2604dc.json

输出：

• mp4视频

（1）前期需要准备一个mp4视频，

（2）也可以运行下列代码生成外部字幕文件srt格式的，

补充：比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa，因为是文本格式，所以就比较小了，一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码+一句字幕，使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成，OCR英文字幕不难，毕竟英文识别难度小嘛，OCR中文难度就大一些，所用的软件个头也不小(SubOCR，

30多MB)。

SRT文件属于视频字幕文件，用户可以使用记事本打开查看，如果需要编辑字幕，SRT文件打开后，可以看到主要包括：数字、时间、字幕文本以及空行组成，简单了解即可。

def s2hms(x):  # 把秒转为时分秒
    m, s = divmod(x, 60)
    h, m = divmod(m, 60)
    hms = "%02d:%02d:%s" % (h, m, str('%.3f' % s).zfill(6))
    hms = hms.replace('.', ',')  # 把小数点改为逗号
    return hms


sub_content = [{"from": 0, "to": 3.39, "location": 2,
                "content": "在本视频中"}]
with open('1.srt', 'w') as f:
    write_content = []
    for n, i in enumerate(sub_content):  # 序号+开始-->结束+内容
        write_content.append(
            str(n + 1) + '\n' + s2hms(i['from']) + ' --> ' + s2hms(i['to']) + '\n' + i['content'] + '\n\n')
    f.writelines(write_content)

执行结果：

 外部字幕文件1.srt打开之后，是这样的：

 （3） 运行下列代码来对视频添加外部字幕文件里的字幕，

import subprocess

cmdLine = 'ffmpeg -i a.mp4 -vf subtitles=1.srt output.mp4'
subprocess.call(cmdLine, shell=True)

 执行结果：

 打开output.mp4，就可以看到我们添加的字幕了，

 

OK。